Każdy tłumacz przysięgły z konkretnego języka powinien naprawdę odznaczać się ogromną wiedzą, podczas gdy tylko chciałby być postrzegany jako lingwista wykształcony. Tłumacze mają obowiązek nade wszystko skoncentrować się na tym, by ukończyć odpowiednie studia dzięki jakim uzyskają uprawnienia do takiego fachu.